1 00:00:05,340 --> 00:00:07,010 (The child actors are accompanied by a guardian...) 2 00:00:07,070 --> 00:00:08,640 (and filmed in a safe, supervised environment.) 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,960 Are you some kind of pervert? 4 00:00:27,360 --> 00:00:28,900 We sleep cuddling? 5 00:00:28,960 --> 00:00:31,800 Please stop that man! He's a stalker. A stalker! 6 00:00:32,900 --> 00:00:33,900 Hi everybody. 7 00:00:33,970 --> 00:00:35,040 (Episode 3) 8 00:00:35,100 --> 00:00:36,100 Nice to meet you all. 9 00:00:37,470 --> 00:00:39,040 Nice to meet you all. Yes, very nice to meet you. 10 00:00:39,610 --> 00:00:40,670 Pleased to meet you. 11 00:00:43,180 --> 00:00:44,310 Nice to meet you all. 12 00:00:46,750 --> 00:00:47,750 Okay! 13 00:00:48,320 --> 00:00:52,120 - Nice to meet you all. - Isn't that the one from the lobby? 14 00:00:52,190 --> 00:00:54,320 Nice to meet you. Yes. 15 00:00:56,390 --> 00:00:57,390 Nice to meet you all. 16 00:01:05,200 --> 00:01:07,170 - Please introduce yourself. - I'm really doomed. 17 00:01:10,900 --> 00:01:14,270 Hello. Nice to meet you all. 18 00:01:14,810 --> 00:01:17,710 He's a fellow alumnus from my time in Argentina... 19 00:01:17,810 --> 00:01:22,120 and former global brand director working across South America. 20 00:01:22,420 --> 00:01:23,420 Recently, he worked... 21 00:01:23,950 --> 00:01:26,520 for Argentinian meat processing company Asador, 22 00:01:26,790 --> 00:01:28,690 where he successfully led their rebranding process. 23 00:01:29,360 --> 00:01:32,230 Meat processing? So, this industry is not the background? 24 00:01:32,560 --> 00:01:34,160 Honestly, 25 00:01:34,560 --> 00:01:36,960 I knew absolutely nothing about fashion or design. 26 00:01:37,300 --> 00:01:40,070 I'm just a layman. 27 00:01:40,830 --> 00:01:44,340 So I will rely on all of you for your support. 28 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 Okay! 29 00:01:46,770 --> 00:01:48,380 Let's go! 30 00:01:50,940 --> 00:01:52,150 Let's go! 31 00:01:53,310 --> 00:01:54,980 - Let's go! - Yes. 32 00:02:02,320 --> 00:02:04,220 Oh, Miss Gong Ju Ah? 33 00:02:05,560 --> 00:02:07,790 - Yes? - Follow me. 34 00:02:08,630 --> 00:02:09,830 Yes, Director. 35 00:02:23,740 --> 00:02:24,810 Aren't you surprised? 36 00:02:25,080 --> 00:02:29,020 Yes. The office is quite simple, Director. 37 00:02:29,750 --> 00:02:30,950 I'm not talking about that. 38 00:02:31,750 --> 00:02:33,520 Aren't you surprised to see me? 39 00:02:36,990 --> 00:02:40,790 Why? Why should I be surprised, Director? 40 00:02:42,200 --> 00:02:46,000 Look at you, pretending to be stupid. It's me! The perverted stalker! 41 00:02:46,830 --> 00:02:49,340 I do not understand what you mean. 42 00:02:49,340 --> 00:02:51,640 I think this is the first time we have met, sir. 43 00:02:52,440 --> 00:02:55,740 So, that's how you play it? 44 00:02:58,410 --> 00:03:00,280 Is that my desk? 45 00:03:01,980 --> 00:03:04,480 I have to go to work immediately. 46 00:03:10,360 --> 00:03:12,230 Last Saturday night, you saw me... 47 00:03:12,660 --> 00:03:15,260 at a chicken soup restaurant in Ganghwa. 48 00:03:15,260 --> 00:03:16,830 You mistook me for a servant... 49 00:03:16,900 --> 00:03:18,500 then said, "One soju, please." And now this? 50 00:03:19,130 --> 00:03:20,400 That's not me, Director. 51 00:03:21,030 --> 00:03:23,700 You even fell into the sea. When I stretch out my hand to you, 52 00:03:23,770 --> 00:03:25,710 You asked if we were dating. And now, you don't remember anymore? 53 00:03:26,210 --> 00:03:27,410 I didn't, Director. 54 00:03:27,470 --> 00:03:31,180 Samhap at Gaetdari Guesthouse? You said it was delicious. 55 00:03:31,240 --> 00:03:33,980 - You don't remember that either? - I don't remember, Director. 56 00:03:38,080 --> 00:03:39,090 We... 57 00:03:40,490 --> 00:03:42,090 Didn't you say we sleep hugging each other? 58 00:03:44,920 --> 00:03:45,990 I... 59 00:03:46,830 --> 00:03:49,860 That never happened, Director. I already said no, so if you continue with this, 60 00:03:49,930 --> 00:03:52,770 That would make me uncomfortable. Please focus on your work. 61 00:03:54,170 --> 00:03:56,800 You surprised me. OK, whatever. 62 00:03:56,870 --> 00:03:59,570 OK, you don't remember. Let's just get to work. 63 00:04:03,910 --> 00:04:07,610 Oh, call HR and get the design team staff files. 64 00:04:07,610 --> 00:04:08,620 Excuse me? 65 00:04:09,220 --> 00:04:11,220 Yes. Wait a moment. Just a second. 66 00:04:11,280 --> 00:04:14,990 Design team personnel file... 67 00:04:15,320 --> 00:04:16,390 Is there anything else? 68 00:04:16,490 --> 00:04:20,390 Yes, get the designers' portfolios and their performance reviews. 69 00:04:20,490 --> 00:04:22,060 Performance evaluation. 70 00:04:22,130 --> 00:04:24,000 And return the clothes I lent you that day. 71 00:04:24,000 --> 00:04:27,670 Yes. I've already washed it, so I'll bring it tomorrow... 72 00:04:37,010 --> 00:04:39,280 Right. Of course. 73 00:04:39,610 --> 00:04:42,750 I give you food, clothing and shelter for free, 74 00:04:43,120 --> 00:04:46,350 and in return, I was treated like a pervert and a stalker. 75 00:04:46,390 --> 00:04:48,450 And what's worse, a complete stranger. 76 00:04:50,060 --> 00:04:51,320 I am sorry. 77 00:04:51,760 --> 00:04:52,760 But... 78 00:04:53,260 --> 00:04:57,400 It was a personal incident, so let's just agree to forget about it. 79 00:04:58,500 --> 00:05:02,540 - Are you really serious? - Of course. 80 00:05:08,410 --> 00:05:11,980 Proposals for design competitions over the past three years... 81 00:05:12,050 --> 00:05:15,250 - Collect them all, chosen or not. - OK, Director. 82 00:05:15,250 --> 00:05:19,150 Additionally, put together an FG lookbook, advertising visuals and seasonal proposals. 83 00:05:20,090 --> 00:05:21,090 Yes, Director. 84 00:05:28,530 --> 00:05:30,130 (Presidential Candidate Nomination Petition) 85 00:05:30,200 --> 00:05:34,170 - Here it is, sir. - Yes. Thank You. 86 00:05:37,470 --> 00:05:39,110 What will you do if your wife finds out? 87 00:05:39,840 --> 00:05:43,410 Come on, it's me. You think I can't take care of my wife? 88 00:05:43,480 --> 00:05:44,780 So true. You can't. 89 00:05:45,810 --> 00:05:47,150 I agree. 90 00:05:47,780 --> 00:05:50,920 But what happened, happened. How can I change it? 91 00:05:51,050 --> 00:05:54,390 Not finished yet. You can cancel it. Give it here. 92 00:05:55,790 --> 00:05:57,760 All we need to do is not give this up, right? 93 00:05:59,830 --> 00:06:01,790 So, I should just do nothing? 94 00:06:02,000 --> 00:06:03,860 What about the people who have lived here for decades? 95 00:06:03,930 --> 00:06:06,270 You want me to let them be kicked out, so our Onjeong Market... 96 00:06:06,330 --> 00:06:08,470 can be used to help Bucket's political career... 97 00:06:08,470 --> 00:06:10,800 When I found out about his disgusting plans? 98 00:06:10,900 --> 00:06:13,240 - You're just going to let that happen? - Of course not. 99 00:06:13,870 --> 00:06:16,180 But the vote will take place next week. Are you sure you can win? 100 00:06:16,240 --> 00:06:17,340 Of course, I am. 101 00:06:17,710 --> 00:06:20,310 I am the most popular guy at Onjeong Market. 102 00:06:22,150 --> 00:06:23,320 Correct? 103 00:06:23,650 --> 00:06:25,650 Everyone here loves my brother. 104 00:06:26,020 --> 00:06:27,120 Okay! 105 00:06:31,060 --> 00:06:34,590 You are not popular in the market. You will lose, right? 106 00:06:34,890 --> 00:06:37,930 I don't understand how they knew to attack us at that exact moment. 107 00:06:38,400 --> 00:06:41,070 This is a bit surprising, I admit, but don't worry too much. 108 00:06:41,300 --> 00:06:45,510 How can we not worry, Se Ri? Will anyone choose it? 109 00:06:45,570 --> 00:06:47,770 Everyone hates him. 110 00:06:48,040 --> 00:06:51,040 He complained that the stalls stood out, saying they were an eyesore. 111 00:06:51,140 --> 00:06:53,710 He disrupted shops with long lines to vacate the area. 112 00:06:54,050 --> 00:06:56,480 He removed the bowls for the stray cats, and told people not to feed the cats. 113 00:06:57,250 --> 00:07:00,250 - Even dogs bark when you pass by. - Hey! 114 00:07:00,320 --> 00:07:01,590 Dong Suk, please. 115 00:07:02,860 --> 00:07:05,120 Politics is not about reading the public's mind. 116 00:07:05,190 --> 00:07:06,930 It's about shaping it. 117 00:07:07,260 --> 00:07:10,400 I'll strategize it to our advantage, so don't worry, darling. 118 00:07:11,760 --> 00:07:15,370 It seemed like she was very determined to become the wife of a city council member. 119 00:07:15,440 --> 00:07:18,470 Dong Suk, my husband, is destined to do great things. 120 00:07:18,540 --> 00:07:19,670 We should set targets higher than that. 121 00:07:21,570 --> 00:07:25,850 Honey, this time, I will ask Dad's permission so that we can spend a lot of money. 122 00:07:26,480 --> 00:07:30,650 You have a very strange way of spending money. 123 00:07:30,720 --> 00:07:34,020 You never buy luxury items. You just rent it like a poor person. 124 00:07:34,120 --> 00:07:36,790 What is the point? Trends go out of style quickly. 125 00:07:36,860 --> 00:07:38,590 Renting is a much more rational choice. 126 00:07:38,790 --> 00:07:42,300 Expenditures only have value... 127 00:07:42,360 --> 00:07:44,530 When the time and purpose are right, you will understand. 128 00:07:45,870 --> 00:07:47,070 Oh, I see. 129 00:07:47,700 --> 00:07:50,140 Come to think of it, for the other party to challenge you, 130 00:07:50,400 --> 00:07:52,070 Their first worry must be about money. 131 00:07:58,680 --> 00:08:00,180 Are you really doing this? 132 00:08:01,080 --> 00:08:02,750 And you! What are you doing? Why don't you stop it? 133 00:08:03,050 --> 00:08:05,890 Why do you always take your anger out on me when it's his fault? 134 00:08:05,950 --> 00:08:09,190 Come on, ma'am. Mom knows this. To protect traders in the market... 135 00:08:09,260 --> 00:08:10,620 and avoid having to move... 136 00:08:10,620 --> 00:08:13,860 No! How many times do I have to tell you? Withdraw your candidacy now. 137 00:08:15,660 --> 00:08:19,470 Is your tongue tied? No answer? Still stubborn, huh? 138 00:08:20,130 --> 00:08:22,900 Good grief! Your slap really hurts. It really hurts! 139 00:08:23,500 --> 00:08:26,740 I never thought my sons would act like this at this age. 140 00:08:26,810 --> 00:08:30,140 You are over 50 years old. How could you still be so immature? 141 00:08:30,480 --> 00:08:33,250 When will you stop making me nag? 142 00:08:33,310 --> 00:08:36,580 OK, ma'am. I'm going to stop it, so please stop. 143 00:08:36,650 --> 00:08:39,920 You'll faint if you keep this up. Calm down. Hey! 144 00:08:40,020 --> 00:08:42,220 - You have to see your patient. - I know. Do not touch me. 145 00:08:42,220 --> 00:08:43,860 Your patient is waiting. Please. Start working. 146 00:08:44,960 --> 00:08:47,760 - Let's go! Go, hurry! - But... 147 00:08:47,760 --> 00:08:50,460 - Mom, I've had a lot of support... - Oh my gosh. Just go, just go. 148 00:08:50,530 --> 00:08:52,200 - But ma'am, this... - Stop it, enough is enough. 149 00:08:53,830 --> 00:08:55,330 Honestly... 150 00:08:56,840 --> 00:08:58,240 This is complete nonsense. 151 00:09:01,140 --> 00:09:02,140 (Proposed Global Strategy) 152 00:09:07,650 --> 00:09:08,650 What are you busy with? 153 00:09:09,320 --> 00:09:11,350 I don't even know anymore. 154 00:09:11,680 --> 00:09:14,220 There was no clear logic or reason behind the tasks he gave me. Absolutely not. 155 00:09:14,620 --> 00:09:17,860 Hey, this sounds less like work and more like punishment. 156 00:09:18,020 --> 00:09:22,630 Don't tell me they expect me to be the director's permanent secretary. 157 00:09:23,400 --> 00:09:26,400 Impossible. I'm sure it's just to help him for a while. 158 00:09:29,240 --> 00:09:31,470 Hey, y'all! 159 00:09:32,170 --> 00:09:35,410 New director! I heard she's the Vice President's girlfriend. 160 00:09:35,780 --> 00:09:39,710 The Vice President is an only child. He will marry his wife to take over power. 161 00:09:40,050 --> 00:09:43,220 - Wow! You're serious? - This is straight from an executive. 162 00:09:43,450 --> 00:09:44,880 Hey, where did you hear that from? Who told you? 163 00:09:44,980 --> 00:09:47,890 So Hye, don't spread any more baseless rumors. 164 00:09:48,020 --> 00:09:50,260 What? I'm just repeating what I heard. 165 00:09:56,300 --> 00:09:59,800 Hey. What do I have to do? I've gone to the Vice President... 166 00:10:00,200 --> 00:10:02,640 and told him that the director was a stalker and a pervert. 167 00:10:04,240 --> 00:10:07,110 The problem comes continuously. What will you do now? 168 00:10:08,270 --> 00:10:09,880 I should just stop. 169 00:10:10,540 --> 00:10:12,110 I should never have come back. 170 00:10:18,780 --> 00:10:20,850 Home shopping live broadcast last Saturday. 171 00:10:21,150 --> 00:10:23,320 Everyone who entered and left the studio that day, 172 00:10:23,320 --> 00:10:26,490 or visited a few days earlier. Check everything. 173 00:10:26,860 --> 00:10:27,860 Understood. 174 00:10:37,640 --> 00:10:40,340 Do you really think someone changed those clothes on purpose? 175 00:10:41,240 --> 00:10:45,140 Maybe not, but we have to make sure. 176 00:10:45,710 --> 00:10:47,580 An innocent person is placed in an awkward position, 177 00:10:47,880 --> 00:10:50,050 and Gong Ju Ah's entire team was fired. 178 00:10:50,980 --> 00:10:52,080 How can we just leave it like that? 179 00:10:53,020 --> 00:10:54,050 Pace Nacho. 180 00:10:54,450 --> 00:10:56,160 Seriously, what's really going on between you and Gong Ju Ah? 181 00:10:56,990 --> 00:10:58,620 Can you just stop, пожалуйста? 182 00:10:58,820 --> 00:11:02,130 Don't talk yet, or I'll tell everyone that Pacu Nacho is my boyfriend, 183 00:11:02,190 --> 00:11:05,060 and he married me to take over the company. What do you think? 184 00:11:05,130 --> 00:11:06,770 You've done it. 185 00:11:06,770 --> 00:11:08,700 Everyone stared at me intently at the executive meeting. 186 00:11:09,940 --> 00:11:11,700 So, just say it right now. 187 00:11:12,170 --> 00:11:14,170 Before I start spreading any more rumors. 188 00:11:19,310 --> 00:11:20,310 He is my first love. 189 00:11:20,550 --> 00:11:22,850 Impossible! When? 190 00:11:23,220 --> 00:11:24,750 Before you go? How old were you at that time? 191 00:11:24,750 --> 00:11:26,790 I was in 9th grade, and he was in 10th grade. 192 00:11:27,790 --> 00:11:28,790 So cute. 193 00:11:30,890 --> 00:11:32,490 Does he recognize you? 194 00:11:33,160 --> 00:11:36,300 He doesn't seem to be. He called me a pervert and a stalker. 195 00:11:37,830 --> 00:11:39,130 This is starting to get interesting. 196 00:11:40,870 --> 00:11:43,100 This is the drama my boring work life needs. 197 00:11:45,200 --> 00:11:46,240 Whatever. 198 00:11:53,410 --> 00:11:57,820 It's already past 7 p.m. Where is he? He's really lazy, I swear. 199 00:12:03,290 --> 00:12:04,360 Woo Jae? How are you? 200 00:12:05,930 --> 00:12:09,330 When do I get off work? I don't know. Why? 201 00:12:11,460 --> 00:12:12,470 What? 202 00:12:13,300 --> 00:12:16,270 Dad is running for president of the Merchants Association? 203 00:12:16,670 --> 00:12:18,670 You must be joking. 204 00:12:19,410 --> 00:12:21,040 Hey, Woo Jae, what about Mom? Does he know? 205 00:12:22,380 --> 00:12:26,450 No? Good. Make sure he doesn't find out. Okay? 206 00:12:28,180 --> 00:12:32,150 Below is the draft contract. Please review and provide your feedback. 207 00:12:32,790 --> 00:12:35,250 This feels rushed and suspicious. 208 00:12:35,790 --> 00:12:38,820 Why do I feel like you just changed the name on the contract? 209 00:12:39,460 --> 00:12:41,560 Wow, you didn't miss anything. 210 00:12:42,530 --> 00:12:43,600 I already know. 211 00:12:43,960 --> 00:12:46,330 Originally, this gift was supposed to be for Choi Seo Jin. 212 00:12:46,770 --> 00:12:48,570 So why did they turn to me? 213 00:12:48,930 --> 00:12:51,940 - What happened to him? - He has serious problems. 214 00:12:53,440 --> 00:12:57,110 Her husband apparently made investments in her name... 215 00:12:57,640 --> 00:12:58,780 and risk it all in gambling. 216 00:13:00,350 --> 00:13:03,120 - Good grief. - For now, let's stop the stories, 217 00:13:03,820 --> 00:13:05,520 but it was only a matter of time before the news was revealed. 218 00:13:06,190 --> 00:13:08,120 That must have been a huge blow to his image. 219 00:13:08,450 --> 00:13:10,120 That's the state of the industry today. 220 00:13:10,560 --> 00:13:11,960 It's not just about talent. 221 00:13:11,960 --> 00:13:13,960 Their families were also dragged into it, 222 00:13:14,190 --> 00:13:17,300 and if one little thing goes wrong, it will be a total media frenzy. 223 00:13:21,270 --> 00:13:22,270 Wait. 224 00:13:24,000 --> 00:13:25,970 Hui Gyeong? What is it? 225 00:13:28,040 --> 00:13:29,040 What? 226 00:13:32,910 --> 00:13:34,510 Are we sure about this? 227 00:13:35,310 --> 00:13:40,090 Honey, I think husbands and wives should never keep secrets. 228 00:13:40,890 --> 00:13:41,890 Correct. 229 00:13:42,390 --> 00:13:44,260 We did the right thing for my brother and his wife, right? 230 00:13:44,320 --> 00:13:47,760 Of course. If you keep it a secret and he finds out later, 231 00:13:48,030 --> 00:13:51,800 - You will definitely suffer the consequences. - Yes. You're right. 232 00:13:52,060 --> 00:13:53,070 We have done the right thing. 233 00:14:02,010 --> 00:14:04,310 - Hi, ma'am. - I already said no. 234 00:14:05,080 --> 00:14:07,080 Do you really want Seong Mi to divorce you? 235 00:14:07,350 --> 00:14:09,450 Come on, I can keep it a secret from him. 236 00:14:09,680 --> 00:14:10,680 What did you just say? 237 00:14:11,580 --> 00:14:13,620 Okay, okay! I understand. Good grief. 238 00:14:16,290 --> 00:14:17,290 Oh, dear. 239 00:14:21,090 --> 00:14:22,900 - What? - What? What's that? 240 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 Is that Seong Mi? 241 00:14:25,730 --> 00:14:26,770 Yes. 242 00:14:28,070 --> 00:14:29,900 Yes dear. 243 00:14:31,440 --> 00:14:33,740 Yes, okay. Understand. 244 00:14:38,680 --> 00:14:39,680 Who is it? 245 00:14:40,550 --> 00:14:41,710 Who leaked the information? 246 00:14:42,010 --> 00:14:44,050 - Is that you? You? - Not me! 247 00:14:44,120 --> 00:14:45,120 That's not me either. 248 00:14:47,050 --> 00:14:50,260 - Is that you, ma'am? - Why? What did Seong Mi say? 249 00:14:50,460 --> 00:14:52,830 He said he was on his way to the clinic now! 250 00:14:54,090 --> 00:14:55,790 You'd better leave now. Fast. 251 00:14:57,030 --> 00:14:58,600 Dad, you must be dead. 252 00:14:58,860 --> 00:15:01,200 How could... Mom, it's your fault! 253 00:15:01,930 --> 00:15:03,600 Gosh... I... 254 00:15:07,770 --> 00:15:10,140 I told you, just let them raise the rent? 255 00:15:10,640 --> 00:15:13,580 I told you, stop worrying about the market. 256 00:15:14,380 --> 00:15:16,220 Seong Mi, please listen to me first. 257 00:15:16,480 --> 00:15:18,980 What? President of the Merchants Association? 258 00:15:19,650 --> 00:15:23,690 - This is a fight for our livelihood... - Don't make me laugh! 259 00:15:24,460 --> 00:15:27,960 You have a savior complex. 260 00:15:28,390 --> 00:15:31,960 You gain a sense of self-worth from solving other people's problems. 261 00:15:32,030 --> 00:15:33,570 This is a narcissistic obsession. 262 00:15:34,000 --> 00:15:36,870 Okay, okay. I understand, but... 263 00:15:37,800 --> 00:15:42,540 Please, just this once, okay? Let me do it my own way. Please? 264 00:15:42,940 --> 00:15:45,610 - The cost is not expensive. - Do you think it's about money? 265 00:15:45,680 --> 00:15:49,520 - So, what is this about? - Director Song brought my contract. 266 00:15:50,020 --> 00:15:51,580 Do you know what that means? 267 00:15:52,350 --> 00:15:54,150 If I cause a scandal or leave this event... 268 00:15:54,150 --> 00:15:55,320 because of my own mistake, 269 00:15:55,750 --> 00:15:57,390 My career will end, 270 00:15:57,960 --> 00:16:00,330 and I had to pay a fine that was three times my fee. 271 00:16:00,930 --> 00:16:04,460 If you are involved in a dispute regarding this election or any other, 272 00:16:04,600 --> 00:16:06,530 This will affect me too! 273 00:16:07,070 --> 00:16:10,200 That will never happen. Okay? I promise. 274 00:16:10,200 --> 00:16:12,340 When have you ever kept a promise? 275 00:16:17,110 --> 00:16:18,310 So, you really don't want me to do it? 276 00:16:26,590 --> 00:16:30,260 These are the recommendation letters I got from traders. 277 00:16:30,890 --> 00:16:33,530 If you tell me to stop, I really won't. 278 00:16:33,790 --> 00:16:35,530 I've been trying to stop you all this time. 279 00:16:46,410 --> 00:16:47,410 Well, it's done. Like? 280 00:16:49,940 --> 00:16:52,580 To be honest, I envy one thing regarding Yang Dong Ik. 281 00:16:55,550 --> 00:16:57,920 His wife always defends him, 282 00:16:58,220 --> 00:17:01,690 and he is very supportive, so he can always stay upright. 283 00:17:01,790 --> 00:17:03,060 Honestly, I'm jealous of that. 284 00:17:04,960 --> 00:17:05,990 Are you... 285 00:17:07,660 --> 00:17:09,060 Are you comparing me to him now? 286 00:17:10,100 --> 00:17:13,300 - What? - If he's great, stay with him! 287 00:17:15,530 --> 00:17:16,570 No, that's not what I meant. 288 00:17:17,800 --> 00:17:21,610 Gosh, I shouldn't have said that. What was I thinking? Ouch... 289 00:17:21,670 --> 00:17:23,340 What should I do? Gosh... 290 00:17:29,820 --> 00:17:31,020 (Gong Myeong Jeong Dae Han Clinic) 291 00:17:31,080 --> 00:17:32,080 You scared me. 292 00:17:33,350 --> 00:17:34,390 Hello. 293 00:17:35,450 --> 00:17:36,560 What are you doing here? 294 00:17:36,620 --> 00:17:39,530 Oh, I'm just going home from a meeting with the PR agency, 295 00:17:39,890 --> 00:17:41,830 But I heard screams from inside. 296 00:17:42,590 --> 00:17:45,830 - So, you were eavesdropping? - Eavesdropping? No. 297 00:17:46,400 --> 00:17:48,900 Don't worry. I couldn't hear everything clearly. 298 00:17:49,170 --> 00:17:50,300 It's as if you didn't hear everything. 299 00:17:52,200 --> 00:17:55,410 I might have heard the part about you being jealous of me. 300 00:17:55,570 --> 00:17:57,780 Only a few? So little? 301 00:17:59,350 --> 00:18:01,910 Luckily you stopped him. 302 00:18:02,180 --> 00:18:05,750 Dr. Gong as President of the Merchants Association? Terutama saat Anda sedang kesulitan. 303 00:18:06,320 --> 00:18:07,790 Siapa bilang kita sedang kesulitan? 304 00:18:08,120 --> 00:18:12,260 So, I assume he will withdraw from the race. 305 00:18:12,620 --> 00:18:15,590 You are indeed a wise person. 306 00:18:15,990 --> 00:18:18,930 There's no point fighting a battle that's already lost, right? 307 00:18:19,470 --> 00:18:21,070 A pointless battle? 308 00:18:21,900 --> 00:18:22,900 See you again. 309 00:18:24,000 --> 00:18:26,740 (Gong Myeong Jeong Dae Han Clinic) 310 00:18:38,450 --> 00:18:40,220 What is it? What is it? 311 00:18:41,620 --> 00:18:43,320 Oh, aku akan membuang ini. 312 00:18:43,320 --> 00:18:45,390 Saya tidak mencoba merekatkannya kembali. I'm going to throw this away. 313 00:18:45,460 --> 00:18:46,460 Darling. 314 00:18:47,660 --> 00:18:48,790 Are you really confident? 315 00:18:49,160 --> 00:18:50,160 What? 316 00:18:51,960 --> 00:18:55,500 Yes! I believe. I'll make sure it won't affect you. 317 00:18:55,500 --> 00:18:57,900 Not that. Are you sure you can win? 318 00:18:58,670 --> 00:19:00,910 Yes, right. Of course, right! 319 00:19:01,740 --> 00:19:05,240 Don't lose. You have to win. Understand? 320 00:19:06,050 --> 00:19:07,480 Yes! Understand! 321 00:19:08,450 --> 00:19:10,320 - Seong Mi, thank you. - Geez. 322 00:19:11,020 --> 00:19:13,490 - Go away. - OK, I'll leave you alone. 323 00:19:14,020 --> 00:19:15,250 But really, thank you. 324 00:19:15,890 --> 00:19:17,260 Yes! 325 00:19:19,390 --> 00:19:21,030 You really let him do it? 326 00:19:21,630 --> 00:19:24,800 I thought you would be against it. What made you change your mind? 327 00:19:26,200 --> 00:19:28,500 Look how happy he is. 328 00:19:30,170 --> 00:19:31,440 Thank you very much, Seong Mi. 329 00:19:32,870 --> 00:19:36,480 Ma'am, I've checked the campaign budget, and it turns out it won't cost much. 330 00:19:37,010 --> 00:19:38,110 That's a relief. 331 00:19:38,180 --> 00:19:40,010 I thought about a few more things and added them, 332 00:19:40,280 --> 00:19:42,380 and it looks like we have to make our own promotional materials. 333 00:19:42,920 --> 00:19:46,720 - I can help. - Thank you darling. Is it true? 334 00:19:47,320 --> 00:19:51,320 Okay. Where do we start? Poster? No, his campaign promises? 335 00:19:51,590 --> 00:19:53,490 Yes. Let's make the promises first. Right? 336 00:19:54,730 --> 00:19:56,400 Good grief. I'm so nervous! 337 00:19:57,560 --> 00:19:59,230 Dad, calm down. 338 00:20:00,100 --> 00:20:03,140 I can't help it. I am very happy. 339 00:20:05,200 --> 00:20:08,140 Promise... What should I do first? Any good ideas? 340 00:20:08,210 --> 00:20:10,180 - Just name five. - Five of them? 341 00:20:10,240 --> 00:20:12,280 - Five should be enough. - OK... 342 00:20:12,340 --> 00:20:14,350 (Taehan) 343 00:20:18,750 --> 00:20:19,750 Oh my. 344 00:20:20,620 --> 00:20:22,190 You are already here, sir. 345 00:20:22,390 --> 00:20:26,390 From now on, stop by Latte Monde and buy me a Choco Chip Frappuccino. 346 00:20:27,930 --> 00:20:28,930 Of course. 347 00:20:29,060 --> 00:20:32,360 With low fat milk, 1 mocha syrup, and 1 shot of espresso. 348 00:20:33,370 --> 00:20:36,340 Add a shot of espresso... Yes, I'll take it now. 349 00:20:36,400 --> 00:20:38,740 Crush half of the chips. For the topping, use the rest. 350 00:20:38,740 --> 00:20:41,110 with the addition of whipped cream. Add a little chocolate syrup. 351 00:20:42,910 --> 00:20:44,040 Okay sir. 352 00:20:49,650 --> 00:20:52,480 Set up a snack station. I need it to increase my thinking power and sugar intake. 353 00:20:52,850 --> 00:20:53,850 Okay sir. 354 00:20:53,850 --> 00:20:56,820 Every Monday, make a list of restaurants for lunch that week. 355 00:20:57,090 --> 00:21:00,230 Korea, China, Japan and the West. Ensure a balanced mix. 356 00:21:00,290 --> 00:21:02,090 They must have a rating of 4.5 or higher. 357 00:21:02,900 --> 00:21:04,260 Okay sir. 358 00:21:05,100 --> 00:21:07,200 Office ventilation is carried out three times a day. 359 00:21:07,200 --> 00:21:08,230 For diffusers... 360 00:21:10,770 --> 00:21:12,240 Use eucalyptus-based fragrances. 361 00:21:13,110 --> 00:21:14,110 Okay sir. 362 00:21:16,480 --> 00:21:17,480 And... 363 00:21:17,910 --> 00:21:20,650 Clean dust everywhere to keep the air clean. 364 00:21:20,950 --> 00:21:22,710 - Okay sir. - Quick! 365 00:21:22,980 --> 00:21:24,020 Okay sir! 366 00:21:42,330 --> 00:21:43,700 Bring the assignment I gave you yesterday. 367 00:21:44,240 --> 00:21:45,400 Okay sir. 368 00:21:46,540 --> 00:21:48,240 Below are the documents you requested. 369 00:21:51,640 --> 00:21:55,780 Title font has no effect. Change to Gaeseong Art, size 36. 370 00:21:56,320 --> 00:21:57,320 Do it again. 371 00:21:58,380 --> 00:21:59,790 Okay sir. 372 00:22:00,320 --> 00:22:01,390 (Taehan Group Design Team, Data Summary) 373 00:22:05,390 --> 00:22:08,090 This is hard to read. Expand spaces, underline for emphasis. 374 00:22:08,160 --> 00:22:10,400 Apart from that, it will feel more balanced if the number of pages is even. 375 00:22:11,400 --> 00:22:13,330 - Repeat. - Okay sir. 376 00:22:16,470 --> 00:22:17,540 (Taehan Group Design Team, Data Summary) 377 00:22:25,410 --> 00:22:27,710 Always clamp these diagonally. 378 00:22:27,780 --> 00:22:29,850 Otherwise, the angle will be wrong when you turn the page! 379 00:22:29,920 --> 00:22:31,420 Do it again! 380 00:22:32,020 --> 00:22:33,020 Okay sir. 381 00:22:39,930 --> 00:22:41,460 It's just a dream. 382 00:22:56,140 --> 00:22:57,180 Finished. 383 00:23:02,980 --> 00:23:04,420 Good morning sir. 384 00:23:05,550 --> 00:23:08,620 - Are you here yet? - Yes. I've cleaned and aired it. 385 00:23:08,690 --> 00:23:10,990 I also stocked the snack station and set up a diffuser. 386 00:23:15,190 --> 00:23:17,260 From now on, you don't have to clean my desk. 387 00:23:18,100 --> 00:23:20,500 - Excuse me? - I should have cleaned my own table. 388 00:23:20,870 --> 00:23:22,100 Oh okay. 389 00:23:22,400 --> 00:23:25,370 What coffee can I give? Chocolate Chip Frappuccino? 390 00:23:26,200 --> 00:23:27,810 I also have to make my own coffee. 391 00:23:30,040 --> 00:23:33,110 Do you need equipment? 392 00:23:33,710 --> 00:23:36,420 I've submitted a request to the Support Team for what I need. 393 00:23:37,580 --> 00:23:38,580 Oh, I see. 394 00:23:39,720 --> 00:23:40,720 What's this? 395 00:23:40,790 --> 00:23:43,420 Here are the files you requested. The files are sorted by reverse date. 396 00:23:43,420 --> 00:23:45,060 so you can start with the newest one. 397 00:23:46,160 --> 00:23:49,830 You did all this in one day? You must be working overtime. 398 00:23:49,900 --> 00:23:51,030 Yes, okay... 399 00:23:53,630 --> 00:23:55,530 Sorry, I didn't call you yesterday. 400 00:23:55,530 --> 00:23:57,240 I went looking for an apartment after the executive meeting. 401 00:23:57,670 --> 00:24:01,640 Tell me what you are looking for. I can look into it for you, sir. 402 00:24:02,310 --> 00:24:04,940 Why? That's my personal matter. 403 00:24:07,410 --> 00:24:08,410 Correct. 404 00:24:44,920 --> 00:24:46,150 Sir... 405 00:24:46,820 --> 00:24:48,520 Three hours have passed. 406 00:24:50,720 --> 00:24:51,990 It's been that long, right? 407 00:24:52,820 --> 00:24:55,930 - OK, how about we have lunch first? - Of course. 408 00:24:56,360 --> 00:24:59,100 Gyeongmun has great soft tofu soup, as does the rice pot at Cheonghae. 409 00:24:59,160 --> 00:25:03,740 Suwonjang has really delicious jjamppong. Laura's Grill has great Western food. 410 00:25:03,870 --> 00:25:05,200 How about pork chops? 411 00:25:05,700 --> 00:25:07,540 Pork chop is my favorite. 412 00:25:08,010 --> 00:25:09,170 Pork chop? 413 00:25:11,780 --> 00:25:14,610 There's a place near here. Should we go there? 414 00:25:16,650 --> 00:25:17,650 That's enough. 415 00:25:18,550 --> 00:25:20,750 Visiting restaurants is my personal hobby. 416 00:25:20,750 --> 00:25:22,020 Don't mix business with pleasure. 417 00:25:22,690 --> 00:25:23,690 What? 418 00:25:37,340 --> 00:25:40,610 Are you serious? You just sat there for three hours? 419 00:25:40,970 --> 00:25:42,140 I know, right? 420 00:25:42,610 --> 00:25:45,940 I was fully prepared for him to take revenge. 421 00:25:46,240 --> 00:25:47,710 But he didn't make things difficult for me at all. 422 00:25:48,080 --> 00:25:51,920 Clever. He knew you were ready, so he held back? 423 00:25:51,980 --> 00:25:55,720 That's what I mean. He remains as unpredictable as ever. 424 00:25:56,350 --> 00:25:58,860 - I should be more careful. - Hello. 425 00:26:00,330 --> 00:26:03,930 - Do you mind if I sit here? - Not at all. Please sit. 426 00:26:12,670 --> 00:26:13,670 Well, that's it. 427 00:26:16,840 --> 00:26:18,910 - Enjoy your meal. - You, too. 428 00:26:21,180 --> 00:26:22,980 - What? - Just eat. 429 00:26:33,930 --> 00:26:36,230 The food in our canteen is amazing. 430 00:26:36,860 --> 00:26:41,770 I thought the lotus root would be chewy, but it turned out to be really crunchy. 431 00:26:41,830 --> 00:26:45,700 And you can taste a hint of ginger. Truly the work of a master chef. 432 00:26:50,680 --> 00:26:53,750 But isn't the lunch break an hour... 433 00:26:53,810 --> 00:26:55,310 Seong Min is a bit stingy? 434 00:26:55,810 --> 00:26:56,850 Excuse me? 435 00:26:58,020 --> 00:26:59,350 I? 436 00:27:00,920 --> 00:27:04,120 Shouldn't you have time to eat, take a short walk, 437 00:27:04,190 --> 00:27:06,830 Let's have coffee and chat for a while too? 438 00:27:07,130 --> 00:27:10,130 That way, you'll come back refreshed and work more efficiently. 439 00:27:10,600 --> 00:27:12,360 - Right, So Hye? - Excuse me? 440 00:27:13,060 --> 00:27:14,070 Correct. 441 00:27:17,170 --> 00:27:18,170 Please eat. 442 00:27:20,970 --> 00:27:21,970 Just eat. 443 00:27:36,620 --> 00:27:39,890 - He already knows everyone's name. - Yes, right? 444 00:27:40,390 --> 00:27:42,790 He just heard about it this morning. When would he have time to learn it? 445 00:27:43,730 --> 00:27:46,930 What do you think he's trying to do, win everyone's hearts? 446 00:27:48,230 --> 00:27:52,840 Maybe he just wants to make peace. He didn't seem to hold a grudge. 447 00:27:54,110 --> 00:27:55,940 I can't let my guard down for even a second. 448 00:28:18,400 --> 00:28:19,460 (Medical Licensing Simulation Exam) 449 00:28:37,080 --> 00:28:38,080 Woo Jae. 450 00:28:38,480 --> 00:28:39,480 (Trazodone) 451 00:28:40,390 --> 00:28:42,720 - What medications are you taking? - Why are you here? 452 00:28:42,790 --> 00:28:44,390 I came to see you, fool. 453 00:28:47,460 --> 00:28:49,890 Seriously, what's going on? Why do you take medicine? 454 00:28:49,890 --> 00:28:51,460 It's just a headache. 455 00:28:51,560 --> 00:28:54,770 Are you serious! How dare you get sick without my permission? 456 00:28:54,770 --> 00:28:56,770 If you keep coming, I'll move to another study cafe. 457 00:28:56,840 --> 00:29:00,310 It's useless. I will find you wherever you hide. 458 00:29:01,770 --> 00:29:05,040 Eun Bin, don't you have a dream? 459 00:29:05,110 --> 00:29:08,080 Try something that has a future. Or at least, find a hobby. 460 00:29:08,150 --> 00:29:11,320 Hey, I'm an influencer, you know. 461 00:29:11,380 --> 00:29:13,790 You can't become an influencer with just 250 followers. 462 00:29:13,850 --> 00:29:15,690 Hey, you have a lot of followers! 463 00:29:15,690 --> 00:29:18,190 Just wait. I'll take the Pink Button. 464 00:29:19,690 --> 00:29:22,530 Okay. Very good. Being positive is good. 465 00:29:23,500 --> 00:29:24,900 What? Hey! 466 00:29:26,360 --> 00:29:29,530 I heard Dad is running for president of the Merchants Association. 467 00:29:30,040 --> 00:29:32,500 "Father?" Are you talking about my father? 468 00:29:32,670 --> 00:29:36,740 Gosh, I'm so confused. Who should I support? 469 00:29:36,940 --> 00:29:40,650 My father or your father? That's the question. 470 00:29:40,880 --> 00:29:42,410 Support your own father. 471 00:29:44,120 --> 00:29:46,480 Hey, do you want me to be your spy? 472 00:29:47,220 --> 00:29:50,290 - What? - Like in the movies, risking it all. 473 00:29:50,360 --> 00:29:53,160 I will reveal my father's campaign strategy to you. 474 00:29:55,030 --> 00:29:56,800 So, what's the strategy? 475 00:29:57,500 --> 00:30:00,500 If I told you, we would start dating today. Agree? 476 00:30:03,270 --> 00:30:07,170 Come on, there are no free lunches! Have you ever heard about giving and receiving? 477 00:30:07,170 --> 00:30:08,170 And you call yourself educated? 478 00:30:10,640 --> 00:30:15,110 Nice pose. OK, let's try something else. Good. Yes, your right hand. Good. 479 00:30:15,810 --> 00:30:18,350 Good. OK, I'll take a picture. One two three! Very good. 480 00:30:18,350 --> 00:30:19,350 There he is. So handsome. 481 00:30:19,420 --> 00:30:21,350 Yes, cross your hands for me. Perfect. Fantastic. Very good. 482 00:30:22,920 --> 00:30:24,890 - Drink water, darling. - Okay. 483 00:30:25,720 --> 00:30:27,730 With you here, I feel like I can do anything. 484 00:30:28,360 --> 00:30:29,930 So handsome. 485 00:30:30,200 --> 00:30:31,200 Geez. 486 00:30:32,060 --> 00:30:36,800 Now smile, with a determined pose! Good. Yes, I see. 487 00:30:36,900 --> 00:30:40,510 Yes, that's him. The fire in your eyes. One two three! Look at the camera! 488 00:30:49,150 --> 00:30:50,350 He's truly extraordinary. 489 00:30:56,250 --> 00:30:58,820 A simple headshot is enough for us. 490 00:30:58,820 --> 00:31:00,930 He did not run for the National Assembly. 491 00:31:00,930 --> 00:31:04,360 So why spend all this money on a Merchant Association vote? 492 00:31:04,360 --> 00:31:06,900 If we're going to do it, we have to do it right. 493 00:31:07,730 --> 00:31:09,870 Dong Ik, have you seen the budget of that PR firm? 494 00:31:10,300 --> 00:31:13,240 What's all this about merchandise? And hire a singer? This is too much. 495 00:31:13,440 --> 00:31:15,640 Why do you jump on the bandwagon just to criticize every single thing I do? 496 00:31:18,580 --> 00:31:20,150 I wonder what the other party is up to. 497 00:31:21,350 --> 00:31:23,380 So, what do they actually do? 498 00:31:24,450 --> 00:31:25,820 - Good! - Oh, please come in. 499 00:31:25,880 --> 00:31:27,290 There it is, a great phrase. 500 00:31:27,620 --> 00:31:28,920 - Yes, with pleasure. - This is so awesome! 501 00:31:28,990 --> 00:31:31,520 - Good! - Hey, that's really you. Smile! 502 00:31:31,590 --> 00:31:33,390 - Okay. - Respect. 503 00:31:33,390 --> 00:31:34,890 You're welcome! Geez. 504 00:31:34,930 --> 00:31:37,600 Finished! Clap! Again, greet them. 505 00:31:38,230 --> 00:31:39,230 Look at Mr. Shin. 506 00:31:39,330 --> 00:31:41,530 Oh, my gosh. You look much better. 507 00:31:41,530 --> 00:31:43,200 - Shake his hand! - OK, shake hands. 508 00:31:43,270 --> 00:31:44,670 - Warmly! - Oh, my gosh. 509 00:31:44,740 --> 00:31:46,670 - Yes, take pictures from close range. - You will feel better in no time. 510 00:31:46,740 --> 00:31:49,810 Can you come a little closer? Yes, that's great. 511 00:31:49,910 --> 00:31:53,140 OK, that's great. Give us a smile. One two three! 512 00:31:53,610 --> 00:31:56,610 - Say "Cheese!" One two three! - Cheese! 513 00:31:56,680 --> 00:31:57,720 That's great. 514 00:31:58,580 --> 00:32:00,490 - This one! Hey! - This one? 515 00:32:00,550 --> 00:32:01,550 This one is good. I like. 516 00:32:01,620 --> 00:32:05,420 Yes, this one feels really good. The sign making shop will give us a good price. 517 00:32:05,420 --> 00:32:06,420 I will order soon. 518 00:32:06,490 --> 00:32:08,930 Send that to Ju Ah too. He said he would make the flyer. 519 00:32:09,230 --> 00:32:10,230 Okay. 520 00:32:10,500 --> 00:32:12,030 - Let me see. - Is this really enough? 521 00:32:12,500 --> 00:32:14,370 I heard that the opposing side hires professionals for everything. 522 00:32:14,500 --> 00:32:17,340 Help. This is only for the selection of the Merchant Association. 523 00:32:17,500 --> 00:32:20,070 Sincerity is what matters. 524 00:32:20,170 --> 00:32:22,870 You're right. Beating Bucket will be very easy. 525 00:32:23,410 --> 00:32:25,880 - The results are very good. - Give it to me. I'll order it. 526 00:32:26,680 --> 00:32:27,680 (Candidate 1 Yang Dong Ik) 527 00:32:29,050 --> 00:32:30,250 (The expert who knows Onjeong Market best) 528 00:32:33,220 --> 00:32:34,620 I feel like a completely new person. 529 00:32:34,620 --> 00:32:36,320 - The results are very good. - Right? 530 00:32:37,390 --> 00:32:38,590 This is good. 531 00:32:39,490 --> 00:32:42,530 Dae Han. Like you said, the results feel really good. 532 00:32:43,230 --> 00:32:44,330 So handsome! 533 00:32:44,430 --> 00:32:46,700 (Onjeong Traditional Market) 534 00:32:47,200 --> 00:32:48,630 Did you take this photo with your cell phone? 535 00:32:49,130 --> 00:32:52,540 How much did you edit this photo? The laugh lines on your face were all gone. 536 00:32:52,600 --> 00:32:54,310 Photo editing has become standard procedure now. 537 00:32:54,510 --> 00:32:57,140 Let's go. You promised your wife not to fight. 538 00:32:57,210 --> 00:32:59,410 You are right. I really shouldn't fight. 539 00:33:01,580 --> 00:33:04,550 (Candidate 1 Yang Dong Ik) 540 00:33:04,720 --> 00:33:06,380 Come on, Mr. Chairman, let's go in. 541 00:33:17,600 --> 00:33:20,870 Excuse me, Sir. I'm sorry to have to say this, 542 00:33:21,370 --> 00:33:24,170 But we can't let you laze around and sunbathe every day. 543 00:33:24,470 --> 00:33:25,570 We can't. 544 00:33:25,940 --> 00:33:30,480 Come on, I'm not being lazy. I'm watching people now. 545 00:33:31,510 --> 00:33:32,510 Excuse me? 546 00:33:33,980 --> 00:33:37,950 Reading reports doesn't help me understand fashion or design. 547 00:33:38,450 --> 00:33:42,750 I just rebranded a meat company, so this is a whole new world for me. 548 00:33:43,920 --> 00:33:48,630 So I decided to just observe people. Observe people. 549 00:33:50,730 --> 00:33:52,300 To see what clothes they wear, 550 00:33:52,630 --> 00:33:55,030 and the expressions on their faces when wearing them. 551 00:33:57,740 --> 00:33:59,270 Whatever the brand, 552 00:33:59,570 --> 00:34:03,110 Ultimately, my job is to connect with others. 553 00:34:14,520 --> 00:34:15,850 (In front of the elevator) 554 00:34:15,920 --> 00:34:18,490 (West entrance) 555 00:34:18,560 --> 00:34:20,120 (Parking lot B1) 556 00:34:22,990 --> 00:34:25,760 I handed over the CCTV footage from that day to the new director. 557 00:34:26,060 --> 00:34:27,170 You gave it to the director? 558 00:34:27,900 --> 00:34:29,630 Why does he need it? 559 00:34:31,400 --> 00:34:32,400 Why do you ask? 560 00:34:32,840 --> 00:34:36,410 If we discover there is a problem, it is the company's responsibility to address it. 561 00:34:37,640 --> 00:34:39,840 Don't worry, Mrs. Gong. Just focus on your work. 562 00:34:41,280 --> 00:34:43,150 Okay thanks. 563 00:34:48,790 --> 00:34:51,560 What was with that unpredictable and thoughtful side of him? 564 00:34:52,160 --> 00:34:54,490 He is also more dedicated to his work than I thought. 565 00:34:54,990 --> 00:34:55,990 Miss Gong? 566 00:34:56,890 --> 00:34:59,600 - Yes, Sir? - I'm looking at your portfolio, 567 00:34:59,660 --> 00:35:03,430 and the film has a raw sensibility and a strong experimental feel. 568 00:35:03,740 --> 00:35:08,340 Your latest work is more conventional. Is there a reason behind that? 569 00:35:09,940 --> 00:35:13,850 For big brands, sales are the top priority. And you have to minimize the risks. 570 00:35:14,110 --> 00:35:16,280 so it's hard to put my own personal style into it. 571 00:35:16,610 --> 00:35:18,150 You must follow the brand's directions. 572 00:35:18,820 --> 00:35:21,090 That makes sense. 573 00:35:27,830 --> 00:35:30,430 My new car was delivered today. Can I take you home? 574 00:35:30,900 --> 00:35:33,430 Isn't your hotel near here, sir? 575 00:35:33,600 --> 00:35:36,870 Oh, actually I'm going to visit my family today. 576 00:35:37,100 --> 00:35:38,870 It's in the same direction as me, so I can just take you. 577 00:35:39,900 --> 00:35:43,470 But do you know where I live? 578 00:35:47,710 --> 00:35:51,520 I've seen your HR file. You live in Onjeong, right? 579 00:35:51,980 --> 00:35:53,920 Yes, right. Onjeong. 580 00:35:54,390 --> 00:35:58,190 - So your family lives near Onjeong. - Yes. 581 00:35:58,690 --> 00:36:00,630 Oh, I see. 582 00:36:15,710 --> 00:36:16,770 Well, that's it. Perfect. 583 00:36:22,650 --> 00:36:25,650 - It's really delicious. - How does it feel? Nice? 584 00:36:25,720 --> 00:36:28,120 Yes, this was a banquet worthy of a king. 585 00:36:28,190 --> 00:36:31,760 - You should cook like this often. - Tell me. 586 00:36:33,020 --> 00:36:35,060 Why are you all just sitting around while Se Ri does everything? 587 00:36:35,390 --> 00:36:37,030 No, not that. 588 00:36:37,400 --> 00:36:40,400 We work around the clock. We just sat down to rest. 589 00:36:41,470 --> 00:36:45,100 Grandpa, I need to buy some new shooting equipment. 590 00:36:45,170 --> 00:36:46,670 Can you give me money? 591 00:36:47,710 --> 00:36:49,310 Have you gone crazy? 592 00:36:50,040 --> 00:36:53,040 You've graduated, so get a job. What's with this "filming"? 593 00:36:54,180 --> 00:36:57,450 Come on, Dad. Be gentler with him. She's your only granddaughter. 594 00:36:57,550 --> 00:36:59,450 Shut up! And that applies to you too. 595 00:37:01,250 --> 00:37:02,450 You all are just a bunch of leeches. 596 00:37:02,920 --> 00:37:04,190 - Grandpa! - Father! 597 00:37:05,360 --> 00:37:07,830 There you go, Dad. I was just going to bring it for you. 598 00:37:07,890 --> 00:37:10,360 - Eat while it's still warm. - Give me some more. 599 00:37:10,500 --> 00:37:14,200 Not yet. We are waiting for Hyun Bin. Have a taste first, Dad. 600 00:37:14,730 --> 00:37:15,730 Good. 601 00:37:16,470 --> 00:37:18,740 Auntie, why does Grandpa hate us so much? 602 00:37:19,000 --> 00:37:22,310 Hey! Do you really have to ask? You look like your mother who left, 603 00:37:22,410 --> 00:37:25,780 and I look like my mother who is gone. That's why he can't stand us. 604 00:37:26,110 --> 00:37:28,350 This is very frustrating. He only loves my stepmother. 605 00:37:29,110 --> 00:37:30,680 If only you two were half as good as Se Ri, 606 00:37:31,080 --> 00:37:32,250 I will spoil you thoroughly. 607 00:37:32,580 --> 00:37:34,820 Great, Dad started making his speech as usual. 608 00:37:35,390 --> 00:37:36,890 He saved me when I was on the verge of death, 609 00:37:36,990 --> 00:37:40,420 and he is the one who made our family what it is today. 610 00:37:48,000 --> 00:37:49,270 What's wrong with Grandpa? 611 00:38:01,780 --> 00:38:04,020 How long has it been since you last visited your family home? 612 00:38:04,850 --> 00:38:08,820 I believe you said that you moved house when you were a teenager. 613 00:38:09,090 --> 00:38:12,020 Oh, I did move back for a while to serve in the military. 614 00:38:12,520 --> 00:38:13,790 So after I got out of the hospital... 615 00:38:14,530 --> 00:38:15,660 I think it's been about ten years? 616 00:38:15,930 --> 00:38:17,260 Oh, I see. 617 00:38:18,200 --> 00:38:19,660 That must have felt a bit awkward. 618 00:38:20,670 --> 00:38:23,200 Tell me. I actually don't want to go, 619 00:38:23,800 --> 00:38:26,270 But they knew I was back in Korea, so I had to show my face just once. 620 00:38:28,210 --> 00:38:31,910 Maybe because it's been so long, I'm a little nervous. 621 00:38:35,210 --> 00:38:37,350 If so... 622 00:38:37,850 --> 00:38:41,290 To help you relax, may I ask you a question? 623 00:38:41,350 --> 00:38:42,350 Sure, anything. 624 00:38:43,150 --> 00:38:46,360 How did you end up getting into the world of branding? 625 00:38:48,590 --> 00:38:52,460 I've always loved making lesser-known things shine. 626 00:38:53,260 --> 00:38:57,670 When I see brands falling out of favor, pushed aside and forgotten, 627 00:38:58,540 --> 00:39:00,200 that doesn't belong anywhere, 628 00:39:00,740 --> 00:39:02,970 I saw my own reflection, just floating away. 629 00:39:14,220 --> 00:39:16,150 Thanks for the ride. 630 00:39:16,750 --> 00:39:19,320 - Please come in. - Yes. Be careful on the way. 631 00:39:42,210 --> 00:39:43,810 This place hasn't changed at all. 632 00:40:12,840 --> 00:40:13,840 Hey, Yang Hyun Bin. 633 00:40:14,880 --> 00:40:16,310 What are you doing on this road, you jinx? 634 00:40:16,680 --> 00:40:19,180 You're embarrassing. Didn't we tell you to move? 635 00:40:19,950 --> 00:40:21,790 Your grandmother cheated on you, and your mother cheated on your father. 636 00:40:21,990 --> 00:40:22,990 Don't you have any shame? 637 00:40:23,750 --> 00:40:26,520 Hey, I'm sure every girl he dates will cheat on him too. 638 00:40:30,660 --> 00:40:31,660 What was that? Damn... 639 00:40:32,560 --> 00:40:34,600 What do you think? You bastard... 640 00:40:35,570 --> 00:40:37,030 I am Gong Ju Ah, his savior. 641 00:40:37,900 --> 00:40:38,970 Whatever. 642 00:40:38,970 --> 00:40:42,440 How dare you punks cause trouble in our sacred alley? This is assault! 643 00:40:42,440 --> 00:40:45,280 We didn't attack anyone. You hit us. 644 00:40:45,280 --> 00:40:47,750 Hey, verbal abuse is still abuse! 645 00:40:48,110 --> 00:40:50,610 You guys started it, so I'm just defending it. 646 00:40:50,680 --> 00:40:51,980 You rotten little bastards! 647 00:40:52,650 --> 00:40:57,120 If you dare mess with him again, I will tear you to pieces. 648 00:40:57,920 --> 00:41:01,390 They call me Hyena from Onjeong. Why? 649 00:41:02,130 --> 00:41:05,200 Because once I sink my teeth in, I never let go. 650 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Like this! 651 00:41:08,000 --> 00:41:09,530 Oh my... Hey, let's go. 652 00:41:15,910 --> 00:41:17,540 Are you okay, Hyun Bin? 653 00:41:18,440 --> 00:41:20,110 Yes, Ju Ah. 654 00:41:22,150 --> 00:41:23,850 It's the adults' fault. 655 00:41:24,450 --> 00:41:25,850 This is absolutely not your fault. 656 00:41:26,720 --> 00:41:29,290 Good. Thank You. 657 00:41:30,350 --> 00:41:32,660 What should we eat to make you feel better? 658 00:41:34,230 --> 00:41:35,960 I heard that there is a really delicious new place to eat that has just opened, namely a place that sells grilled pork chops. 659 00:41:37,090 --> 00:41:38,130 Do you like pork chops? 660 00:41:38,760 --> 00:41:39,760 Yes. 661 00:41:40,300 --> 00:41:41,300 I am willing. 662 00:41:42,830 --> 00:41:43,830 Let's go. 663 00:41:58,180 --> 00:41:59,250 I like you. 664 00:42:00,080 --> 00:42:01,490 Not the pork cut I like. 665 00:42:02,390 --> 00:42:04,790 You are the one, Gong Ju Ah. 666 00:42:28,710 --> 00:42:29,710 How are you? 667 00:42:30,780 --> 00:42:31,950 Grandpa, you still recognize me, right? 668 00:42:32,250 --> 00:42:33,250 You naughty boy. 669 00:42:33,680 --> 00:42:36,720 Since you recognize me, it means you haven't lost your mind. 670 00:42:37,020 --> 00:42:39,360 But you look much older. 671 00:42:39,720 --> 00:42:40,720 What was that? 672 00:42:41,430 --> 00:42:43,430 It seems like all you learned was how to be naughty. 673 00:42:44,430 --> 00:42:46,330 Enough wandering around. Go home. 674 00:42:47,430 --> 00:42:49,300 No, thank you. It wasn't until after Grandpa died, Grandpa. 675 00:42:49,700 --> 00:42:50,730 Before I die... 676 00:42:52,240 --> 00:42:55,570 - You naughty boy! - Oh, I'm so hungry. 677 00:42:56,140 --> 00:42:57,880 I am hungry. I'd better eat first before leaving. 678 00:43:21,830 --> 00:43:25,470 If I had known Stepmother was good at cooking, I would never have studied abroad. 679 00:43:26,470 --> 00:43:27,540 Thanks for the compliment. 680 00:43:29,140 --> 00:43:31,580 You are the eldest son in this family. 681 00:43:32,840 --> 00:43:34,550 Enough of this nonsense. 682 00:43:35,280 --> 00:43:37,150 Become a Korean medicine doctor like your father. 683 00:43:37,780 --> 00:43:39,920 Dad, why are you bringing this up now? 684 00:43:40,320 --> 00:43:41,890 Do you know how old Hyun Bin is? 685 00:43:42,890 --> 00:43:46,260 Dad, Hyun Bin... You know Taehan Group, right? 686 00:43:46,890 --> 00:43:48,130 He is a director in that big company. 687 00:43:48,490 --> 00:43:49,490 So what about that? 688 00:43:51,130 --> 00:43:52,730 - Water. - Yes. 689 00:43:56,200 --> 00:43:58,600 I had no intention of becoming a Korean medicine doctor at all. 690 00:43:58,900 --> 00:44:00,940 I also have no intention of inheriting the clinic. 691 00:44:01,240 --> 00:44:03,140 And I'm not coming back to this house, so... 692 00:44:03,540 --> 00:44:06,440 Please, stop serving him and eat something, Stepmother. 693 00:44:07,110 --> 00:44:09,210 Dad, don't you have hands? 694 00:44:09,480 --> 00:44:11,220 Do you think you're a king from the Joseon era or something? 695 00:44:14,650 --> 00:44:15,920 Stop for a moment. You have to eat too. 696 00:44:16,620 --> 00:44:17,620 I will take care of myself. 697 00:44:18,720 --> 00:44:21,760 Really, it's okay, Hyun Bin. I don't mind. 698 00:44:22,090 --> 00:44:24,660 You haven't been here for a long time. Let's eat with a smile, shall we? 699 00:44:25,500 --> 00:44:26,960 What makes you smile? 700 00:44:27,300 --> 00:44:30,430 Why do you think he stayed away? This is your fault. 701 00:44:30,670 --> 00:44:33,940 I used to leave it alone when you were little, but come on. 702 00:44:34,040 --> 00:44:35,670 How can you still be so impolite? 703 00:44:36,110 --> 00:44:38,480 He raised you since you were in elementary school. 704 00:44:38,740 --> 00:44:39,740 Grow up, Yang Eun Bin. 705 00:44:42,410 --> 00:44:43,410 You. 706 00:44:44,620 --> 00:44:47,690 When you left, did you stay with your mother? 707 00:44:48,350 --> 00:44:49,350 Father. 708 00:44:49,890 --> 00:44:51,360 Why did you mention that woman? 709 00:44:52,060 --> 00:44:55,090 There was no way a woman who abandoned her own children would contact him. 710 00:44:55,660 --> 00:44:57,190 I was the one who contacted him. We met. 711 00:44:59,830 --> 00:45:01,230 So, that's it. 712 00:45:02,430 --> 00:45:06,100 That's why you are so arrogant. You think there is someone who supports you. 713 00:45:07,270 --> 00:45:10,870 Did he tell you to ignore us? Is that why you haven't contacted him? 714 00:45:11,380 --> 00:45:15,310 - Seriously, where does he live? - I don't know. 715 00:45:16,210 --> 00:45:21,050 We only corresponded when I was abroad. I met him once during my tenure. 716 00:45:21,520 --> 00:45:22,520 What did he say? 717 00:45:23,120 --> 00:45:25,220 What exactly did he say to you? 718 00:45:25,720 --> 00:45:27,360 He told me to never contact him again. 719 00:45:28,930 --> 00:45:32,260 - What? - He said I look a lot like you two, 720 00:45:32,700 --> 00:45:35,300 and that I reminded him of that suffering, 721 00:45:35,300 --> 00:45:36,470 so he never wanted to see me again. 722 00:45:40,170 --> 00:45:43,240 Do you really have to say that in front of Grandpa? 723 00:45:43,640 --> 00:45:45,410 Don't make things difficult for Stepmom. 724 00:45:45,410 --> 00:45:46,910 You don't want another divorce. 725 00:45:47,080 --> 00:45:50,380 - What was that? - Wrong. My father and brother... 726 00:45:50,450 --> 00:45:52,050 Treat him very well. 727 00:45:52,520 --> 00:45:55,620 He served them wholeheartedly. Of course, that's how it should be. 728 00:45:56,450 --> 00:45:59,660 Wait, why are you defending him? If Dad never remarried, 729 00:45:59,720 --> 00:46:01,330 You don't need to go to study abroad. 730 00:46:01,390 --> 00:46:04,500 Hey! If he doesn't remarry, who will raise you two? 731 00:46:04,560 --> 00:46:05,560 Am I supposed to? 732 00:46:06,060 --> 00:46:09,370 After my mother left, I did all the housework. 733 00:46:09,470 --> 00:46:12,700 I was the one who had to take care of my sister and our father. 734 00:46:12,940 --> 00:46:14,270 So? Are you the one raising my children? 735 00:46:14,970 --> 00:46:17,910 You ran away and got married, right? He is the one who does the hard work. 736 00:46:17,980 --> 00:46:19,710 Hard work? What is he doing? 737 00:46:19,710 --> 00:46:21,950 He studied abroad, and I grew up alone! 738 00:46:22,010 --> 00:46:25,220 Come on everyone, enough is enough. Let's just eat. 739 00:46:25,280 --> 00:46:27,180 This is a special event. Why are you all doing this? 740 00:46:28,020 --> 00:46:30,190 Hyun Bin, please eat. Okay? 741 00:46:32,760 --> 00:46:34,560 I really look forward to eating home-cooked food, 742 00:46:35,690 --> 00:46:36,790 But my appetite has completely disappeared. 743 00:46:49,410 --> 00:46:51,910 Okay. My cell phone. Wait in the room first. 744 00:46:53,810 --> 00:46:58,280 You should learn Korean medicine. You heard what Hyun Bin said, right? 745 00:46:59,580 --> 00:47:01,550 He said he was not interested in the clinic. 746 00:47:02,150 --> 00:47:03,790 And your uncle wants to go into politics. 747 00:47:04,120 --> 00:47:08,360 So, if you are accepted into that school, that clinic will be yours. Understand? 748 00:47:09,490 --> 00:47:12,900 Hey, did you hear me or not? 749 00:47:13,660 --> 00:47:15,400 So Hyun Bin really isn't moving? 750 00:47:16,270 --> 00:47:17,500 That means we won't be kicked out, right? 751 00:47:17,900 --> 00:47:21,070 I'll stop it. He hated this place. He couldn't just walk back in. 752 00:47:21,440 --> 00:47:22,440 Appropriate. 753 00:47:33,120 --> 00:47:35,390 I hope you will stay and live with us in Korea. 754 00:47:35,990 --> 00:47:38,360 I want to be a real mother to you. 755 00:47:39,090 --> 00:47:41,290 You can, as long as I'm still in Korea. 756 00:47:41,890 --> 00:47:44,460 Is it true? Then, I can help you find a studio apartment... 757 00:47:44,530 --> 00:47:46,130 and bring you home-cooked food? 758 00:47:47,800 --> 00:47:49,870 I'll even give you the access code to my front door. 759 00:47:50,170 --> 00:47:52,000 Wow, that's very interesting! 760 00:47:53,670 --> 00:47:57,070 Why have you never had children of your own? 761 00:47:57,670 --> 00:47:59,210 You will definitely be a great mother. 762 00:48:02,610 --> 00:48:05,350 So I can pour out all my love to you and Eun Bin. 763 00:48:07,920 --> 00:48:10,450 Dad is a lucky man. 764 00:48:13,090 --> 00:48:16,990 Don't be too hard on your father. He just really needs love. 765 00:48:17,760 --> 00:48:19,100 He wants to be loved by people... 766 00:48:19,460 --> 00:48:22,400 and respected. That's why he entered the world of politics. 767 00:48:22,670 --> 00:48:26,270 - Then, he should be honorable. - I'll make sure he does. 768 00:48:26,800 --> 00:48:29,840 I will make him fully recover. 769 00:48:31,640 --> 00:48:32,640 Thank You. 770 00:48:46,390 --> 00:48:47,520 Is Hyun Bin leaving? 771 00:48:48,630 --> 00:48:51,960 If you were happy to meet him, you wouldn't have to be so rude. 772 00:48:55,500 --> 00:48:56,530 What is it? 773 00:48:57,630 --> 00:48:58,770 Am I... 774 00:48:59,940 --> 00:49:01,140 Does this make your life difficult? 775 00:49:02,310 --> 00:49:04,470 What kind of words are those. That's not like you. 776 00:49:05,810 --> 00:49:07,210 The way I doubt you, 777 00:49:07,740 --> 00:49:09,210 Track your location and everything... 778 00:49:10,410 --> 00:49:11,450 Do you hate me for that? 779 00:49:12,250 --> 00:49:13,580 Hate you? Of course not. 780 00:49:14,020 --> 00:49:16,190 I know exactly why you do those things. 781 00:49:19,460 --> 00:49:20,490 I... 782 00:49:21,930 --> 00:49:23,630 I will never leave you. 783 00:49:24,330 --> 00:49:27,800 You, more than anyone, know what my life has been like. 784 00:49:28,470 --> 00:49:31,340 I like this house. And I love you very much. 785 00:49:31,970 --> 00:49:33,870 So don't worry. 786 00:49:51,390 --> 00:49:53,890 Good grief. What's this? 787 00:50:03,470 --> 00:50:04,800 (Novagen) 788 00:50:07,300 --> 00:50:08,540 Why is that...? 789 00:50:12,840 --> 00:50:16,550 Ma'am, please have lunch. We're going to eat gimbap... 790 00:50:19,150 --> 00:50:20,280 Where did he go? 791 00:50:21,050 --> 00:50:22,720 Maybe he's campaigning with the others? 792 00:50:24,690 --> 00:50:26,090 Tell me, Hui Gyeong. 793 00:50:26,760 --> 00:50:28,460 Why are you taking birth control pills? 794 00:50:29,390 --> 00:50:31,160 The point is... 795 00:50:32,000 --> 00:50:33,260 Please continue. What's that? 796 00:50:34,330 --> 00:50:36,070 I don't want to have children. 797 00:50:39,670 --> 00:50:41,200 Is it about money? 798 00:50:41,740 --> 00:50:44,140 Are you postponing it because finances are limited? 799 00:50:44,980 --> 00:50:47,540 - If that's the case, I can... - No, not that. 800 00:50:48,550 --> 00:50:49,680 If not that, then what exactly? 801 00:50:50,380 --> 00:50:51,480 The point is... 802 00:50:52,480 --> 00:50:55,050 I'm just scared, and I'm not sure I'm capable of raising a child. 803 00:50:58,120 --> 00:50:59,790 How long have you felt this way? 804 00:51:01,730 --> 00:51:03,060 Since before we got married. 805 00:51:05,130 --> 00:51:09,370 Then why didn't you tell Dae Han? You know how much he wants children. 806 00:51:09,770 --> 00:51:12,040 I know. If I tell him I don't want it, 807 00:51:12,100 --> 00:51:14,000 I'm afraid he won't marry me. 808 00:51:17,040 --> 00:51:21,310 Mother, can't you pretend you don't know? 809 00:51:21,750 --> 00:51:24,750 What happens between partners is their own business. 810 00:51:25,220 --> 00:51:26,250 Correct? 811 00:51:30,490 --> 00:51:32,860 - Thank You. - We appreciate your support. 812 00:51:33,390 --> 00:51:35,530 Hello! I'm Gong Jeong Han, number two. 813 00:51:35,530 --> 00:51:37,630 - Choose number 2. - Number 2. 814 00:51:37,690 --> 00:51:40,860 I am Yang Dong Ik, number one. I'm counting on your vote! 815 00:51:41,130 --> 00:51:42,330 - Hello! - Sir, you'd better stop by... 816 00:51:42,400 --> 00:51:44,970 - for a health check. - Gong Jeong Han, number two. 817 00:51:44,970 --> 00:51:46,770 - Please choose number two. - Thank You. 818 00:51:46,840 --> 00:51:48,570 Remember to choose number one! 819 00:51:49,170 --> 00:51:52,440 - Candidate number two. - It's organic. I'm Yang Dong Ik. 820 00:51:52,510 --> 00:51:54,340 - Yes, thank you for your support. - Remember, choose number two. 821 00:51:55,410 --> 00:51:57,580 - Damn. - This man, really... 822 00:51:58,980 --> 00:52:02,220 Hello everyone! I am Yang Dong Ik, number one. 823 00:52:02,390 --> 00:52:04,020 With your precious voice... 824 00:52:04,090 --> 00:52:07,020 Please vote for me! I'm candidate number two, 825 00:52:07,260 --> 00:52:08,560 -Gong Jeong Han. -Gong Jeong Han. 826 00:52:08,630 --> 00:52:09,860 -Gong Jeong Han. -Gong Jeong Han. 827 00:52:10,290 --> 00:52:12,660 - Number two. - Hey! 828 00:52:13,060 --> 00:52:14,400 Get out there, okay? 829 00:52:14,500 --> 00:52:17,230 I was here first. You're the one who interrupted. 830 00:52:17,300 --> 00:52:20,740 - Harry? This impudent brat... - "Insolent brat?" 831 00:52:20,800 --> 00:52:22,410 - That's right, you impudent bastard. - How impudent. 832 00:52:22,470 --> 00:52:24,440 - If you had just a little bit of common sense... - Seriously... 833 00:52:24,510 --> 00:52:27,310 - Come on, fight! - You two aren't fighting, right? 834 00:52:27,310 --> 00:52:29,010 - Who's fighting? - No. 835 00:52:29,180 --> 00:52:30,980 Where did you appear from? 836 00:52:31,080 --> 00:52:34,580 Karena kedua keluarga Anda ikut serta dalam pemilihan ini, saya menjadi sangat waspada. 837 00:52:34,650 --> 00:52:37,550 I'm the first to campaign here, 838 00:52:37,750 --> 00:52:40,190 then this man came and blocked my way. 839 00:52:40,820 --> 00:52:42,890 You think you own this street? 840 00:52:42,960 --> 00:52:43,960 Stop fighting! 841 00:52:43,960 --> 00:52:45,760 I told you. You avoid dog poop out of disgust, not out of fear. 842 00:52:45,830 --> 00:52:47,630 - Let's go. - The smell of poop is scary. 843 00:52:47,630 --> 00:52:49,670 You ran because you were afraid. 844 00:52:49,730 --> 00:52:51,000 - Hey, Dae Han. - Ear? 845 00:52:51,070 --> 00:52:52,600 Do you hear the sound of a big dog barking somewhere? 846 00:52:55,070 --> 00:52:56,440 - Good grief. - You bastard... 847 00:52:56,510 --> 00:52:59,680 - Calm down. Everyone noticed. - Hey, stop. 848 00:52:59,740 --> 00:53:02,750 - Can not be trusted. - Hey, you promised not to fight. 849 00:53:02,810 --> 00:53:06,020 - Yes, you are right. Hello, Mom! - Come on. Let us go. 850 00:53:06,080 --> 00:53:09,190 - Good grief! - That bastard! I should... 851 00:53:09,320 --> 00:53:13,390 What are you doing? We must eradicate these evil people! 852 00:53:13,460 --> 00:53:15,660 Yes. Local trade and health experts! 853 00:53:15,730 --> 00:53:19,200 - I'm Yang Dong Ik, number one. - Gong Jeong Han. Nice to meet you. 854 00:53:19,260 --> 00:53:22,830 - Good. - Help. Just one yogurt drink? 855 00:53:23,670 --> 00:53:28,370 How sad. We distribute herbal health packages. 856 00:53:28,810 --> 00:53:31,170 - Here he is. - Thank You. 857 00:53:31,510 --> 00:53:32,980 Give one to your boss too. 858 00:53:33,210 --> 00:53:36,180 - Yes, thank you very much. - Here, take another one. 859 00:53:36,250 --> 00:53:37,910 - No, it's okay. - No, I insist. Take it all. 860 00:53:37,950 --> 00:53:40,350 - You actually don't need to. - Does not matter. 861 00:53:40,380 --> 00:53:41,850 - Well, have a nice day. - You too. 862 00:53:41,920 --> 00:53:44,290 Have a nice day! - Thank You. 863 00:53:45,990 --> 00:53:48,290 We will even bring in guest singers to perform at our events. 864 00:53:48,660 --> 00:53:50,490 You think hiring a singer will make you suddenly popular? 865 00:53:50,660 --> 00:53:51,930 Looks like someone is jealous. 866 00:53:52,260 --> 00:53:55,600 I actually went around the market and asked people what they thought. 867 00:53:55,670 --> 00:53:57,030 Every single one of them said they would vote for us. 868 00:53:57,370 --> 00:54:00,470 - Is it true? - Yes, you will see for yourself. See you. 869 00:54:05,980 --> 00:54:07,380 Hey, kid. 870 00:54:09,410 --> 00:54:12,020 I've been all over town looking for an apartment for you. 871 00:54:12,620 --> 00:54:15,820 I stopped briefly at the coffee shop to rest and drink, 872 00:54:16,190 --> 00:54:18,460 and I wanted to ask if I could meet you for a moment. 873 00:54:19,620 --> 00:54:20,620 Yes. 874 00:54:21,860 --> 00:54:24,160 Okay, I understand. Good luck with your meeting. 875 00:54:24,730 --> 00:54:26,500 Okay. Have a nice day. 876 00:54:41,310 --> 00:54:43,110 - Not bad, right? - Good. 877 00:54:43,950 --> 00:54:45,950 Then you will turn this way and exit... 878 00:54:53,160 --> 00:54:55,890 These experts are truly great people. 879 00:55:08,140 --> 00:55:10,770 - Should we do that? - I like. 880 00:55:11,980 --> 00:55:13,780 - Good, right? - Yes. 881 00:55:57,350 --> 00:56:00,260 What is he doing in Seoul? 882 00:56:01,260 --> 00:56:04,130 - What, you know him? - What? No. 883 00:56:07,100 --> 00:56:08,370 So, you do it like this... 884 00:56:10,270 --> 00:56:12,540 Whenever sales drop, there is always... 885 00:56:12,540 --> 00:56:14,500 There is talk of reducing employees in the Fashion Division. 886 00:56:14,900 --> 00:56:17,210 And because we always choose staff reduction every time, 887 00:56:17,640 --> 00:56:19,080 remaining designers... 888 00:56:20,080 --> 00:56:21,240 Are you all in this room? 889 00:56:23,010 --> 00:56:25,320 If you can't increase sales next season, 890 00:56:26,380 --> 00:56:28,180 I won't be able to protect you anymore. 891 00:56:31,720 --> 00:56:33,160 If I may, 892 00:56:34,190 --> 00:56:36,530 What is the reason for this decline in sales... 893 00:56:36,860 --> 00:56:39,700 Is it fair to blame it all on the designers? 894 00:56:40,530 --> 00:56:44,630 Even when they reuse old designs every season without rushing? 895 00:56:45,440 --> 00:56:49,010 All they do is change buttons or move pockets. 896 00:56:49,440 --> 00:56:52,880 Because even when we put forward new ideas, at executive meetings, 897 00:56:52,940 --> 00:56:55,180 The board of directors always chooses safe and uninspiring designs. 898 00:56:55,910 --> 00:56:59,020 I looked through the portfolios of the designers here. 899 00:56:59,380 --> 00:57:03,390 Miss Kim So Hye, you have a talent for adding a smart touch to formal designs. 900 00:57:03,850 --> 00:57:07,920 Mr Jo Seong Min won the top prize in the Arco Street Competition. 901 00:57:08,990 --> 00:57:13,260 However, they repeatedly submit the same and recycled designs. 902 00:57:13,500 --> 00:57:17,130 Doesn't that mean the system is stifling their talents? 903 00:57:19,070 --> 00:57:20,170 Then what do you mean? 904 00:57:23,810 --> 00:57:25,440 Director. 905 00:57:25,540 --> 00:57:27,940 As director of the Fashion Division, 906 00:57:27,940 --> 00:57:30,380 I ask you to reevaluate this review system. 907 00:57:32,380 --> 00:57:34,220 And I also asked for an increase in the budget. 908 00:57:43,390 --> 00:57:45,260 I will discuss it with other executives. 909 00:57:55,210 --> 00:57:57,840 Director Yang, are you sure that's a good idea? 910 00:58:00,440 --> 00:58:02,950 Tell me. You didn't think I'd get fired, did you? 911 00:58:03,150 --> 00:58:06,120 My goods from Argentina haven't even arrived yet. 912 00:58:10,990 --> 00:58:14,090 Thank you for defending our team, the ugly duckling from Taehan. 913 00:58:14,160 --> 00:58:15,390 We are truly grateful. 914 00:58:17,090 --> 00:58:18,860 As you all know, 915 00:58:18,860 --> 00:58:21,770 I'm not an expert when it comes to fashion or design. 916 00:58:22,130 --> 00:58:25,140 But I am confident in my ability to redefine the value of a brand, 917 00:58:25,340 --> 00:58:30,070 increase its competitiveness, and create sustainable growth. 918 00:58:30,840 --> 00:58:33,810 Moving forward, I will listen to you, and we will face challenges together. 919 00:58:33,980 --> 00:58:37,780 so that the people who wear your clothes can be happy. 920 00:58:38,310 --> 00:58:40,880 I will always be there with you, helping you through everything. 921 00:58:41,620 --> 00:58:42,690 and help in any way I can. 922 00:58:52,100 --> 00:58:55,700 So, then, how about we have dinner with the team tonight? 923 00:58:55,800 --> 00:58:57,900 Geez. Sounds great! 924 00:58:58,200 --> 00:59:01,300 - Let's go! - Let's go! 925 00:59:05,210 --> 00:59:06,480 He's the best! 926 00:59:07,280 --> 00:59:08,380 You are the best, Director! 927 00:59:12,950 --> 00:59:16,990 (Sunny Korean Medicine Clinic) 928 00:59:17,050 --> 00:59:18,050 - Dong Suk. - Quick, come in. 929 00:59:18,120 --> 00:59:19,920 It's very busy outside. What are you doing here? 930 00:59:19,990 --> 00:59:21,830 Hey. Where have you been? 931 00:59:21,960 --> 00:59:25,530 Hyun Bin is looking for an apartment. Why? I'm sure Dong Ik knows the reason. 932 00:59:25,600 --> 00:59:28,900 Not that. I heard something. 933 00:59:28,970 --> 00:59:33,170 I asked around in the market. Everyone voted for Mr. Gong. 934 00:59:33,370 --> 00:59:37,970 - Is that true? - "Is that true?" That is it? 935 00:59:38,070 --> 00:59:40,510 Don't you realize how serious this crisis is? 936 00:59:41,210 --> 00:59:45,050 Looks like luck is on our side. 937 00:59:45,150 --> 00:59:47,450 What? Wait, what does that mean? 938 00:59:48,180 --> 00:59:50,090 You'll see, Dong Suk. 939 00:59:53,190 --> 00:59:55,190 - Yes. - Dr. Han. 940 00:59:56,460 --> 00:59:59,130 - You haven't seen it, right? - What do you see? 941 00:59:59,130 --> 01:00:02,730 Your photo with Director Song. The photo was spread all over community forums. 942 01:00:03,370 --> 01:00:04,370 What? 943 01:00:11,210 --> 01:00:14,940 They say, "How can a cheater be an expert in family affairs?" 944 01:00:15,380 --> 01:00:18,650 The comments column is very busy, telling you to leave the event. 945 01:00:24,220 --> 01:00:25,390 Look at this. 946 01:00:26,360 --> 01:00:27,360 Look at this. 947 01:00:27,620 --> 01:00:30,830 What is going on? Don't tell me... 948 01:00:31,260 --> 01:00:32,830 Your wife isn't cheating on you, right? 949 01:00:34,360 --> 01:00:35,530 Doctor Gong! 950 01:00:35,800 --> 01:00:37,630 The entire market was in an uproar. 951 01:00:37,630 --> 01:00:39,170 They asked if Dr. Han cheated. 952 01:00:39,370 --> 01:00:40,370 Is it true? 953 01:00:40,640 --> 01:00:43,510 Someone uploaded the picture anonymously on the Onjeong Market forum. 954 01:00:43,810 --> 01:00:46,240 They said, "How can he be president if he can't control his own wife?" 955 01:00:46,540 --> 01:00:47,740 They suggest that you withdraw from the race. 956 01:00:48,210 --> 01:00:50,110 Hey, what about Mom? Does he know? 957 01:00:50,650 --> 01:00:51,650 Possible. 958 01:00:51,950 --> 01:00:54,050 - Oh no. - Hi. 959 01:00:54,120 --> 01:00:55,120 Jeong Han! 960 01:00:56,390 --> 01:00:59,390 - You will be fine after two days. - Okay. 961 01:01:03,090 --> 01:01:07,730 Rumor has it that your daughter-in-law, who works as a doctor, is having an affair. 962 01:01:08,870 --> 01:01:12,840 Gosh, there must be a misunderstanding. 963 01:01:12,900 --> 01:01:15,570 Your husband ran away and left you after cheating on you, 964 01:01:15,670 --> 01:01:18,810 So your daughter-in-law should not do the same. Right? 965 01:01:18,940 --> 01:01:21,610 Mom, that's a misunderstanding. Really. 966 01:01:22,350 --> 01:01:27,080 Doctor, you need to keep an eye on your wife. When a woman is too successful, 967 01:01:27,380 --> 01:01:29,350 He will definitely cheat. 968 01:01:29,850 --> 01:01:32,220 Oh, Mom! Gosh... 969 01:01:32,620 --> 01:01:34,490 OK, I'm leaving. 970 01:01:39,760 --> 01:01:41,130 What is going on? 971 01:01:42,070 --> 01:01:44,400 I don't really know myself either. 972 01:01:44,930 --> 01:01:46,300 Good grief. 973 01:01:50,670 --> 01:01:51,870 Oh, Seong Mi. 974 01:01:52,840 --> 01:01:53,880 Yes, Mother. 975 01:01:54,640 --> 01:01:58,550 He is a director I work with. Jeong Han also knows him. 976 01:01:59,450 --> 01:02:01,320 We're discussing a TV show... 977 01:02:01,780 --> 01:02:04,020 and watch the reference trailer together. 978 01:02:04,950 --> 01:02:07,020 It looks like someone took a photo and uploaded it to the internet. 979 01:02:08,190 --> 01:02:10,730 Please, don't worry. I'm on my way. 980 01:02:11,590 --> 01:02:12,600 Okay. 981 01:02:19,900 --> 01:02:21,140 Hi, Director Song. 982 01:02:22,070 --> 01:02:24,870 This was so ridiculous I had to laugh. 983 01:02:26,240 --> 01:02:27,540 I know, right? Tell me. 984 01:02:28,010 --> 01:02:29,950 I have received calls from journalists. 985 01:02:30,610 --> 01:02:32,480 Anyway, I'll handle it and get it all done. 986 01:02:32,920 --> 01:02:34,620 Okay, I understand. 987 01:02:35,050 --> 01:02:38,050 Listen, Seong Mi. I was reading the comments, and... 988 01:02:38,820 --> 01:02:40,790 Are you separated from your husband? 989 01:02:42,360 --> 01:02:44,990 No, we only live separately during weekdays. 990 01:02:45,060 --> 01:02:47,360 Commuting to and from work is very tiring, so I live in Seoul. 991 01:02:48,000 --> 01:02:50,170 - Why? - Well... 992 01:02:50,170 --> 01:02:52,170 The higher ups made this a problem. 993 01:02:52,270 --> 01:02:54,200 They suddenly told me to suspend your contract. 994 01:02:55,200 --> 01:02:58,210 - What? - I'll call you after my meeting. 995 01:02:58,880 --> 01:02:59,880 Okay. 996 01:03:00,440 --> 01:03:02,310 Of all the crazy things... 997 01:03:08,120 --> 01:03:10,020 Who actually took that photo? 998 01:03:12,920 --> 01:03:13,960 What? 999 01:03:17,860 --> 01:03:19,060 This is impossible... 1000 01:03:22,330 --> 01:03:25,070 This is Jae Geun. You know, our old classmate, Song Jae Geun. 1001 01:03:26,700 --> 01:03:29,840 I know. I'm not worried about infidelity. 1002 01:03:31,310 --> 01:03:32,780 At least, thanks for that. 1003 01:03:33,010 --> 01:03:35,780 But what about your job? Is everything okay? 1004 01:03:36,210 --> 01:03:38,920 The network is working on damage control, 1005 01:03:40,550 --> 01:03:42,050 but the contract was suspended. 1006 01:03:42,890 --> 01:03:44,750 Oh, my... 1007 01:03:45,920 --> 01:03:48,660 It is precisely for this reason that I advise you not to take part in the election. 1008 01:03:49,160 --> 01:03:51,160 - What? - I told you, just do it, 1009 01:03:51,160 --> 01:03:52,660 So I guess this is my own fault. 1010 01:03:54,200 --> 01:03:57,030 Wait, are you saying it's my fault? 1011 01:03:57,470 --> 01:03:58,570 Yes, right. 1012 01:03:59,040 --> 01:04:02,070 Yang Dong Ik's wife was the one who uploaded the photo. 1013 01:04:02,370 --> 01:04:05,880 - What? You are sure? - I'm absolutely sure. 1014 01:04:06,180 --> 01:04:09,450 He saw me with Director Song this afternoon. 1015 01:04:09,610 --> 01:04:12,480 So he saw the two of you, took a photo, and just uploaded it? 1016 01:04:12,550 --> 01:04:14,080 Appropriate. 1017 01:04:15,220 --> 01:04:19,560 I know he is a different person. He's really crazy, right? 1018 01:04:20,920 --> 01:04:22,190 Hard to believe. 1019 01:04:22,930 --> 01:04:26,830 Is he trying to ruin my career because of that stupid trader choice? 1020 01:04:27,400 --> 01:04:29,370 I won't let him get away with it. 1021 01:04:35,710 --> 01:04:37,570 - Beer. Yes, I'll prepare it immediately. - Thank You. 1022 01:04:37,570 --> 01:04:39,480 - OK, two, three. - Thank you for your hard work. 1023 01:04:39,540 --> 01:04:40,610 Thank You. 1024 01:04:41,340 --> 01:04:43,450 Wow, this meat is really delicious. Very delicious. 1025 01:04:43,510 --> 01:04:45,820 Sir. In Argentina, 1026 01:04:45,850 --> 01:04:47,150 What do you say when making a toast? 1027 01:04:50,390 --> 01:04:53,820 - Cheers! - Cheers! 1028 01:04:53,820 --> 01:04:55,560 Great! 1029 01:04:55,790 --> 01:04:56,790 Okay. 1030 01:05:01,460 --> 01:05:04,400 - That's great. - Very good. 1031 01:05:04,470 --> 01:05:08,100 - It is true. - Finish it. We've been through difficult times... 1032 01:05:18,750 --> 01:05:22,820 - Are you drunk? - A little. I'm just in a good mood. 1033 01:05:23,750 --> 01:05:24,950 And why are you in such a good mood? 1034 01:05:25,720 --> 01:05:29,660 Because you turned out to be a better person than I thought. 1035 01:05:31,360 --> 01:05:34,600 To be honest, I thought you would take revenge on me. 1036 01:05:34,660 --> 01:05:37,200 Hey, what kind of person do you think I am? 1037 01:05:37,630 --> 01:05:40,140 I'm not the type of person who likes to seek revenge. 1038 01:05:41,100 --> 01:05:42,470 I know, right? 1039 01:05:44,210 --> 01:05:47,680 When you suddenly appear, all dressed up, 1040 01:05:47,810 --> 01:05:49,650 You don't know how shocked I was. 1041 01:05:51,910 --> 01:05:55,920 And when you enter with the accompaniment of Hyun Bin's theme music, 1042 01:05:55,990 --> 01:05:57,550 That's so funny. 1043 01:05:59,360 --> 01:06:03,490 Good. I'm glad it landed. That's a little joke I like to do. 1044 01:06:05,630 --> 01:06:08,400 Actually, I also know someone named Hyun Bin. 1045 01:06:08,700 --> 01:06:09,700 Yang Hyun Bin. 1046 01:06:11,430 --> 01:06:15,200 We lost contact after he went abroad a long time ago. 1047 01:06:18,410 --> 01:06:19,410 Is that true? 1048 01:06:20,110 --> 01:06:22,980 So true. You are also a Yang. 1049 01:06:23,580 --> 01:06:25,310 What's your Korean name? 1050 01:06:31,050 --> 01:06:32,090 Yang Hyun Bin. 1051 01:06:38,830 --> 01:06:42,970 Come on. Stop joking. Are you serious... 1052 01:06:44,670 --> 01:06:48,700 So what about this Yang Hyun Bin? Is he your first love or something? 1053 01:06:49,270 --> 01:06:51,770 - No, of course not. - Is it true? 1054 01:06:52,480 --> 01:06:55,950 Yes. It would be a disaster if he was my first love. 1055 01:06:57,510 --> 01:06:58,580 Why is that? 1056 01:06:59,120 --> 01:07:00,320 Because we are enemies. 1057 01:07:02,690 --> 01:07:03,790 Enemy. 1058 01:07:04,320 --> 01:07:07,060 His family and my family... 1059 01:07:07,190 --> 01:07:09,530 is a mortal enemy. 1060 01:07:09,990 --> 01:07:12,500 This is a bloody feud passed down from generation to generation. 1061 01:07:22,200 --> 01:07:23,370 Excuse me. 1062 01:07:23,640 --> 01:07:24,640 Darling... 1063 01:07:26,180 --> 01:07:27,210 I? 1064 01:07:27,840 --> 01:07:32,050 - You told me not to fight. - Let go. I have nothing to lose. 1065 01:07:33,320 --> 01:07:34,920 No, wait. Hey... 1066 01:07:37,220 --> 01:07:41,760 - Can I help you? - Look at you, pretending to be innocent. 1067 01:07:41,860 --> 01:07:44,890 - Haven't you gone too far? - What? Outrageous? 1068 01:07:45,190 --> 01:07:46,260 Who do you think is acting inappropriately here? 1069 01:07:47,230 --> 01:07:49,770 What's wrong with this guy now? It's really unbelievable. 1070 01:07:49,830 --> 01:07:53,770 I don't care how desperate you are. How dare you target my family? 1071 01:07:53,840 --> 01:07:56,170 Good grief. Excuse me? What are you talking about? 1072 01:07:56,240 --> 01:07:59,840 - You were in Seoul, right? - Excuse me? How rude! 1073 01:07:59,910 --> 01:08:02,610 You took the photo and uploaded it, right? 1074 01:08:03,450 --> 01:08:04,510 Do you have proof? 1075 01:08:04,810 --> 01:08:08,120 - What? - No, forget it. I'll take care of this. 1076 01:08:08,180 --> 01:08:10,790 You can't just accuse someone without evidence. 1077 01:08:11,250 --> 01:08:12,960 - Let's go. - How dare he... 1078 01:08:13,020 --> 01:08:14,020 - Unbelievable. - Why, that's... 1079 01:08:14,290 --> 01:08:17,790 No, I'll take care of it, okay? Don't worry too much. Let's go. 1080 01:08:18,690 --> 01:08:21,530 Enough already. Let's go. Let us go home. 1081 01:08:23,230 --> 01:08:25,970 Seong Mi. 1082 01:08:26,300 --> 01:08:27,670 Seong Mi, hey. 1083 01:08:31,610 --> 01:08:33,340 - Good grief. - What are you doing? 1084 01:08:35,440 --> 01:08:38,550 - Seong Mi. - Good grief. I think he's lost his mind. 1085 01:08:38,580 --> 01:08:39,980 - Seong Mi, you... - Oh my God! 1086 01:08:40,350 --> 01:08:42,720 - You... - He's crazy! What to do? Hey! 1087 01:08:42,720 --> 01:08:45,250 - What do you think you're doing? - What's this? Fingerprint? 1088 01:08:45,390 --> 01:08:46,390 Excuse me! 1089 01:08:48,290 --> 01:08:50,730 You just stole my phone, right? 1090 01:08:50,790 --> 01:08:53,700 Seong Mi, just return the phone, then we can... 1091 01:08:53,760 --> 01:08:56,970 - Oh my. What are you doing? - Hey, Han Seong Mi! Let him go! 1092 01:08:57,030 --> 01:08:58,170 - Let go! Good grief. - You bastard! 1093 01:08:58,230 --> 01:09:00,840 - How dare you touch my wife? - What? That's so funny. 1094 01:09:00,840 --> 01:09:02,510 - Hey! What's wrong with you? - You better control your wife! 1095 01:09:02,510 --> 01:09:04,740 - Don't push! - Take your hands off my wife. 1096 01:09:04,810 --> 01:09:06,810 - Let go! - Unbelievable. 1097 01:09:35,470 --> 01:09:38,410 (Love Recipe) 1098 01:09:38,740 --> 01:09:40,910 So, what do you think of him now? Still interested in him? 1099 01:09:42,480 --> 01:09:44,850 I might be sitting right now, 1100 01:09:44,910 --> 01:09:48,680 - but let's just say I'm on my knees. - Crazy wizard. 1101 01:09:49,650 --> 01:09:53,120 - What? - I am the one who bears the consequences of my stepmother's mistakes. 1102 01:09:53,190 --> 01:09:54,660 Have you completely lost your mind? 1103 01:09:55,060 --> 01:09:58,630 - What a devil's tongue. - Let's forget this and play fair. 1104 01:09:58,890 --> 01:10:01,800 How could they do this to such a handsome face? 1105 01:10:02,400 --> 01:10:03,470 That's you, right? 1106 01:10:04,470 --> 01:10:05,730 You won't just let this go, right? 1107 01:10:06,540 --> 01:10:07,570 Of course not. 1108 01:10:07,884 --> 01:10:09,884 Dramaday.me